Gallery
EVENT
Collection : Energy of living
Open for public - Free admission
Monday - Thursday : 11 am - 6 pm
Friday - Sunday : 11 am - 8 pm
Location
Go Arty Shop 219 GO@ PeakGalleria , 2/F , Peak Galleria , the Peak ,Hong Kong
ABOUT ARTIST
Kwing-wing POON 潘 烱 榮 ( 水 禾 田 )
b. 1 9 4 8 ( B o r n i n G u a n g d o n g , C h i n a )
潘烱榮 (水禾田) 是攝影家、畫家和導演。水禾田出生於廣東南海，畢業於香港，長期從事攝影和藝術創作，作品曾於新加坡、東京、加拿大、美國、澳洲、菲律賓展出，並有部分作品被美國波士頓MIT美術館及澳門賈悔士美術館收藏。 1985年，水禾田獲香港十大傑出青年獎、1988年獲香港藝術聯盟第一屆攝影家獎、2005年獲中國上海馬爹利頒藝術家年獎、2006年獲聯合國教育科學文化組織世界文化遺產中心邀請參加拍攝計劃，為我國攝影藝術做出很大貢獻。
繪畫一直陪伴着水禾田先生, 在電腦普及前，他的設計及創作以手繪為主, 他亦為亦舒小說繪畫了超過一百本小說封面。現在他的作品有「和諧善緣」水墨系列、鍾馗水墨系列、魅力女性水彩系列、都市情緣混合媒體系列、「藍與白」塑膠彩系列、「高山流水」塑膠彩系列等知名作品。
Kwing Wing Poon is an artist, photographer, designer and film director.
He graduated in Graphic Design from Hong Kong Polytechnic College. In 1969, he started work as an graphic designer with Shaw Brothers (HK) Ltd. In the 1980s Poon travelled extensively between mainland China, Hong Kong and Taiwan. He saw the Silk Road and the Yellow River. Later he held several photography exhibitions about these trips. During this decade, Poon became the first artist ever to exhibit photographs of Taiwan in Beijing and also the first ever to exhibit photographs of Beijing in Taiwan. He has worked as a photo-journalist for various newspapers and magazines, including Express Post, Singtao Daily, Hong Kong Economic Journal in Hong Kong, Singtao Daily (Canada), Global Views Monthly (Taiwan) and Metro Daily (Hong Kong). He has published many photograph albums, art books and travel notes and has exhibited his works internationally. He currently lives in Hong Kong, Guangzhou and Vancouver and still works on art and design projects especially those supporting the creative sectors and children’s charities.
Energy of Living,a solo art exhibition of Mr POON Kwing Wing
生活能量，潘烱榮先生（筆名： 水禾田）個人作品展
靜能生定，定能生智慧。 靜下來可以 連結自己, 連結到自身周遭的個環境，連結大自然，甚至能連結到宇宙的訊息和能量。 藉著其畫作，潘烱榮（筆名：水禾田）給予繁忙的都市人寧靜和吉祥的祝福。 邀請參觀這個展覽， 願參觀者瞬間獲得寧靜，從而獲得生活的能量，合拾感恩！
Energy of Living,a solo art exhibition of Mr POON Kwing Wing
Energy of Life, Mr. Poon Kwing Wing (pen name: Water Poon) Solo Exhibition
Static energy produces concentration, and concentration produces wisdom. Staying still can connect to yourself, connect to the environment around you, connect to nature, and even connect to the energy of the universe. Through his paintings, Poon blessed the busy urbanites with peace and good fortune. Visitors will find peace in an instant, so as to gain the energy of life, and be grateful together!
